MyLorraine.fr

Ce retour à Koltès est loin d'être un "retour au désert"... A Metz, le théâtre contemporain profite dorénavant du festival Passages, les compagnies locales qui explorent le théâtre contemporain travaillent avec des jeunes des quartiers messins et des communes périphériques, et depuis quelques années, le théâtre a retrouvé à l'Université un lieu digne de ce nom, "l'Espace Bernard-Marie Koltès", scène conventionnée consacrée aux écritures théâtrales contemporaines...

A l'occasion de cette biennale consacrée à l'auteur messin, sont prévus :

Des spectacles, dont la programmation a été confiée à Alain Billon, directeur de "l'Espace Bernard-Marie Koltès". En plus des compagnies locales et nationales, on pourra découvrir pour la première fois en France la magistrale interprétation en anglais de "La nuit juste avant les forêts" réalisée à Atlanta par la compagnie Wor(l)ds, et mise en scène par Philip Boulay.

Un colloque qui réunira plus une vingtaine de spécialistes de Koltès, dont près de la moitié venant d'universités étrangères. On y explorera des facettes méconnues de l'écriture koltésienne, en particulier son humour…

Des actions de formation et de sensibilisation au théâtre, avec la restitution du travail mené en ateliers avec les compagnies "Coup de Théâtre" et "La Mandarine Blanche". Des détenus de la maison d'arrêt de Metz présenteront, avec la compagnie "Astrov", leur lecture de Koltès.

Lundi 15 octobre

• 20h : "La nuit juste avant les forêts", spectacle.
  Mise en scène de Cyril Desclées, compagnie l'Embarcadère.
  Metz, espace BMK, théâtre du Saulcy
• 20h : "The night just before the forest", spectacle.
  Mise en scène de Philip Boulay, Compagnie Wor(l)ds, Atlanta.
  Université de Nancy II, Faculté des Lettres, amphithéâtre Deléage

Mardi 16 octobre

• 20h : "The night just before the forest", spectacle. Mise en scène de Philip Boulay.
  Talange, Espace Molière
• 20h : "Koltès, esprit de finesse", conférence de Christophe Bident, Professeur à l'Université de Picardie, Chroniqueur théâtral au Magazine Littéraire.
  Metz, Grand salon de l'Hôtel de ville

Mercredi 17 octobre

• 20h : Dans la solitude des champs de coton, Spectacle de la Compagnie La Tramédie, Reims
  Mise en scène de Marine Mane. Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK.
• En journée : Workshop de Philip Boulay, avec les étudiants de la Licence Arts du Spectacle.
  Université de Lorraine, site de Metz

Jeudi 18 octobre

• 10h-17h : Colloque international, "Koltès, du style à l’œuvre".
  Institut Européen d'Ecologie. Metz, Les Récollets.
  Inscriptions : quai.est.koltes@cojfa.net
• 19h : "Traduire l'étrangeté de la langue : the night just before the forest"
  Communication de Amin Erfani (Emory University, Atlanta)
  Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK
• 20h : "The night just before the forest", spectacle.
  Compagnie Wor(l)ds, mise en scène de Philip Boulay.
  Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK

Vendredi 19 octobre

• 10h-17h : Colloque international. "Koltès, du style à l'œuvre".
  Institut Européen d'Ecologie, Metz, Les Récollets
  inscriptions par mail : quai.est.koltes@cojfa.net
• 20h : "Lire, dire, jouer Bernard-Marie Koltès", spectacle.
  Mise en scène de Sylvie Pellegrini et Jean Poirson (collaboration : Bernard Vincent ). Compagnie Coup de Théâtre, avec des adolescents des MJC de Borny , de Boileau-Prégénie et des 4 Bornes.
  Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK

Samedi 20 octobre

• 15h : "La nuit juste avant les forêts... chantier", spectacle.
  Mise en scène Daniel Proia. Compagnie La Mandarine Blanche. Avec des adolescents de l'Equipe de Prévention Spécialisée de Metz-centre ville (CMSEA) et de la MJC de BOULAY.
  Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK
• 18h (sous réserve) : "A la manière de Koltès". Lecture-spectacle.
  Mise en scène Jean de Pange, compagnie Astrov. Avec des détenus de la maison d'arrêt de Metz.
  Metz, théâtre du Saulcy, espace BMK.